Хей, добре дошъл в съвместно ни приключение, радваме се да си с нас. „Нас“ се състои от Искрен - ветеран в компютърните игри, настолен ентусиаст в свободното си време и уеб дизайнер на работното място и Мария – неориентиран мечтател и вечен начинаещ в игрите.

Родени и израснали в България, ние много добре познаваме езиковите граници, които идват с българското гражданство, и честата недостъпност, която обгражда чуждите продукти. Геймъри от всякакви възрасти страдат от липсата на превод на родния ни език, което затваря вратите на много игрови приключения и съпътстващите ги забавления.

Е, ние решихме Small World да излезе от категорията на не напълно достъпните игри и затова с гордост ви представяме

Наслаждавайки се на чашата топло кафе, или по-точно горещ шоколад, защото Искрен не пие кафе, в мислите му се роди идеята за настоящата уеб сайт. С простото изречение: „Мисля си нещо, защо да не направим сайт с преведените правила на всички разширения на Small World“, началото беше поставено. Може би вече си запознат със ситуацията около тази чудесна настолна игра – единствено основната игра и самостоятелното разширение Underground се предлагат на пазара с превод на български. След като многократно сме се наслаждавали на играта с разнообразен брой и вариации на разширенията, които се предлагат досега, решихме, че липсата на превод не бива да е нещо, което да лиши други от това преживяване. Като бонус на страницата ни ще публикуваме и преводи на най-интересните идеи, които интернационалното Small World общество споделя в Интернет. И като стана дума за интересни идеи – ние сме отворени за такива. Затова използвайте формата ни за контакти за всякакви въпроси и предложения.

Отличен въпрос, благодарим на всички, които го зададоха! Отговорът му се крие в самата игра. Създадена на принципа на простите правила и постоянната ротация, това е чудесен вариант както за начинаещи, така и за опитни играчи на настолни игри, за които завладяването на малкия и тесен свят и постоянните сблъсъци с другите участници е страхотно вълнение. Играта е предвидена за 2 до 5 играчи освен ако не притежаваш разширението за 6-ма играчи или последното към момента – Небесните острови. Възрастта на играчите, определена от производителя, е 8+, но не се страхувай да го предложиш и на по-малко дете – няма изисквания за специални познания, а забавлението е гарантирано. Разнообразието на комбинации от раси и умения и участието на зара (някой път минимално, друг път – не съвсем), прави всяка отделна игра уникална. И когато към това добавим максимално опростените базови правила, играта е винаги топ избор на нашите събирания, а надяваме се и във вашите!